Lirik dan Terjemahan Lagu "Raabta"

Movie: Agent Vinod (2012)
Penata Musik: Pritam
Penulis Lirik: Amitabh Bhattacharya
Penyanyi: Arijit Singh, Joi / Hamsika / Shreya Ghoshal
Label Produksi : Illuminati Films & Eros
Label Musik : T-Series

(Kehte hain khuda ne iss jahan mein Sabhi ke liye
Kisi kisi ko na hai Banaya har kisi ke liye
Tera milna hai kami rab ka Ishara maano
Mujhko Banaya tere jaise hi kisi ke liye
Kuch toh hai tujhse raabta
Kuch toh hai tujhse raabta
Kaise hum jaane hume kya pata
Kuch toh hai tujhse raabta
Tu humsafar hai, Phir kya hai Fikar
Jeene ki Wajah Yahi hai marna isi ke liye
Kehte hain khuda ne iss jahan mein Sabhi ke liye
Kisi kisi ko na hai Banaya har kisi ke liye)

Mereka mengatakan bahwa semua orang di dunia ini,memiliki Tuhan
menciptakan seseorang ataupun yang lain, untuk masing-masing pribadi
Saya bertemu dengan anda itu adalah pertanda. Percayalah
Saya diciptakan untuk orang seperti Anda
Beberapa kontak yang ada dengan Anda
Beberapa hubungan yang ada dengan Anda
Bagaimana saya tahu, apa yang saya tahu
Beberapa kontak yang ada dengan Anda
Anda pasangan saya jadi mengapa saya harus khawatir
Ini adalah alasan untuk hidup dan saya akan mati untuk ini

(Meherbaani jaate jaate mujh pe kar gaya
Guzarta sa Lamha ek daaman Bhar gaya
Tere Nazara mila, roshan sitara mila
Takdeer ki kashtiyon ko, mila kinara)

Ini wajib sementara bagi saya
Sesaat lewat memenuhi keinginan saya
Saya punya pandangan terhadap anda, pendapat dimulai berkilau
Perahu takdir punya pantai yang indah

(Sadiyon se tarse hai Jaisi Zindagi ke liye
Teri sauhbat mein hain duaayein USI ke liye
Tera milna hai kami rab ka ishaara
Maano mujhko Banaya tere jaise hi kisi ke liye)

Sebuah kehidupan yang saya jalani telah kudambakan selama berabad-abad,
Dalam berusaha , anda akan hidup dengan doa yang ada
Anda bertemu saya adalah pertanda , Percayalah
seolah-olah saya diciptakan untuk orang seperti Anda

Kehte hain khuda ne iss jahan mein Sabhi ke liye
kisi kisi ko na hai Banaya har kisi ke liye
Kuch toh hai tujhse raabta
Kuch toh hai tujhse raabta
Kaise hum jaane kya pata hume
Kuch toh hai tujhse raabta
Tu humsafar hai, Phir kya hai Fikar
Jeene ki Wajah Yahi hai marna ISSI ke liye
Kehte hain khuda ne iss jahan mein Sabhi ke liye
Kisi kisi ko na hai Banaya har kisi ke liye